Кафедра английской филологии Воронежский государственный университет
о кафедре
сотрудники
наука
деятельность
сотрудничество
 
       

Учебно-методическая деятельность

Образовательные программы

Английское отделение (д/о 1–5 курсы и в/о 1–6 курсы)

«Теория и методика преподавания языков и культур»
Основные теоретические курсы – 16
Теоретические спецкурсы – 14
Практика английского языка (1-й ИЯ)

Второе высшее образование

«Теория и методика преподавания языков и культур»
Основные теоретические курсы
Теоретические спецкурсы
Практика английского языка (1-й ИЯ) – 1–6 курсы

Магистерская программа «Филологическое обеспечение международной деятельности»

Основные теоретические курсы
Теоретические спецкурсы
Практика английского языка (1-й ИЯ)

Магистерская программа «Иностранные языки»

Основные теоретические курсы
Теоретические спецкурсы
Практика английского языка (1-й ИЯ)

Магистерская программа «Филологическое обеспечение международной бизнес-коммуникации»

Магистерская программа «Межкультурная бизнес-коммуникация и перевод»

Бакалавриат

направление 035700 «Лингвистика» профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации»
бакалаврские программы «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Теория и практика межкультурной коммуникации»

Другие отделения

«Теория и методика преподавания языков и культур»
Практика английского языка (2-й ИЯ) – 2–5 курсы

«Перевод и переводоведение»

Практика английского языка (1-й ИЯ) – 1, 2 курсы
Отдельные теоретические курсы

«Теоретическая и прикладная лингвистика»

Практика английского языка (1-й ИЯ) – 1, 2 курсы

Второе высшее образование

«Перевод и переводоведение»
Ряд теоретических курсов
Практика английского языка (1-й ИЯ)

Программа дополнительной квалификации «Преподаватель по направлению «Филология»

Теоретические курсы
Спецкурсы

Новые программы (2005–2009)
Магистратура – «Германская филология»
Магистратура – «Иностранные языки»

Программа дополнительной квалификации «Преподаватель по направлению «Филология»

Новые курсы и дисциплины (2005–2009)

  • Психолингвистические основы коммуникации
  • Теория речевой деятельности
  • Семиотика
  • Когнитивная лингвистика
  • Социолингвистика
  • Прагматика иноязычного общения
  • Теоретические и прикладные аспекты лингвистики
  • Речевое взаимодействие
  • Техника компьютерной презентации
  • Новые педагогические технологии
  • Current Affairs
  • Business English

Изучаемые в рамках магистерских программ специальные дисциплины

Программа «Филологическое обеспечение международной бизнес-коммуникации»

Общенаучный цикл

  • Филология в системе современного гуманитарного знания
  • Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммуникации
  • Деятельность международных организаций
  • Германское культурное пространство
  • История, политика и культура стран изучаемого языка
  • Этика делового общения
  • Управление международными проектами
  • Этнография коммуникации
  • Социолингвистика
  • Основы перевода специальных текстов
  • Деловая электронная коммуникация

Профессиональный цикл

  • Информационные технологии
  • Деловой иностранный язык (англ.)
  • Практикум по культуре речевого общения на основном иностранном языке
  • Практикум по второму иностранному языку
  • Прагматика иноязычного общения
  • Сопоставительный и контрастивный анализ языковой коммуникации
  • Филологическая работа с текстом на иностранном языке
  • Создание, редактирование, перевод англоязычных текстов
  • Культурная специфика бизнес-деятельности
  • Международное бизнес-пространство
  • Филологическое сопровождение международной бизнес-деятельности
  • Промоутинговая деятельность на английском языке

Программа «Межкультурная бизнес-коммуникация и перевод»

Общенаучный цикл

  • Филология в системе современного гуманитарного знания
  • Актуальные проблемы лингвистики и переводоведения
  • История и методология филологии
  • Актуальные проблемы теории языка и межкультурной коммуникации
  • История и методология сопоставительной лингвистики и переводоведения
  • Текст и дискурс в аспекте перевода
  • Филологическая работа с текстом на иностранном языке
  • Создание и редактирование иноязычных текстов (английский язык)
  • Оценка качества перевода

Профессиональный цикл

  • Информационные технологии в межкультурной коммуникации
  • Деловой иностранный язык (английский)
  • Практикум по культуре речевого общения на основном иностранном языке (английский)
  • Практический курс перевода: первый иностранный язык (английский)
  • Прагматика иноязычного общения
  • Сопоставительный и контрастивный анализ языковой коммуникации
  • Культурная специфика бизнес-коммуникации
  • Асимметрия культур и перевод
  • Филологическое сопровождение международной бизнес-деятельности
  • Обработка и презентация научных данных
  • Французский язык
  • Испанский язык
  • Немецкий язык

Методическое обеспечение учебного процесса

  • Использование аутентичных учебников и учебных материалов при обучении английскому языку
  • Использование аутентичных тестовых материалов
  • Использование в учебном процессе аутентичных аудио- и видеоматериалов
  • Широкое использование в учебном процессе интернет-ресурсов и англоязычных СМИ
  • Разработка и публикация собственных учебных материалов с привлечением в качестве консультантов и редакторов носителей языка (60 публикаций)
  • Привлечение к учебному процессу в качестве ассистентов преподавателей стажеров из Великобритании

Организация учебного процесса

  • Аспектное преподавание языковых дисциплин
  • Выделение новых аспектов преподавания в соответствии с требованиями учебного процесса и для обеспечения его максимальной эффективности
  • Рабочие группы/методические объединения по каждому направлению деятельности кафедры и по каждому аспекту преподавания
  • Командная работа и координирование деятельности руководителями рабочих групп/методических объединений
  • Подготовка дублеров для чтения теоретических курсов
  • Введение на всех курсах и для всех дисциплин балльно-рейтинговой системы оценки качества знаний
  • Организация самостоятельной работы студентов

Организация научно-исследовательской работы студентов

  • Руководство курсовыми и дипломными работами студентов 2–5 курсов д/о, 3–6 курсов в/о, второго высшего образования, исследовательской работой магистров
  • Ведение мониторинга НИРС (Student research progress report)
  • Подготовка студенческих публикаций в сборнике факультета Studia Philologica
  • Совместные публикации преподавателей и студентов в сборнике факультета «Дайджест дипломных работ ф-та РГФ»
  • Участие студентов в научной студенческой сессии ВГУ
 
 
Воронежский государственный университет • Кафедра английской филологии
394006, Россия, г.Воронеж, пл. Ленина, 10 • телефон +7(473) 220-84-89 • факс +7(473) 220-83-88
© Воронежский государственный университет • 2010–2013
Факультет РГФ Кафедра английской филологии Факультет РГФ Кафедра английской филологии