Лазарева (Зайцева) Елена Вячеславовна – к.ф.н., преподаватель кафедры английской филологии

Преподаваемые дисциплины

• 1 д/о (ТИПЛ) ПКРО 1 ИЯ
• 4 д/о ПКРО 2 ИЯ
• 5 в/о ПКРО 2 ИЯ
• 6 в/о ПКРО 2 ИЯ

Сфера научных интересов

• Прагматика, фатическая коммуникация
• Анализ дискурса
• Межкультурная коммуникация
• Специфика перевода различных текстов

Список публикаций

1. Зайцева Е.В. Британская и русская открытка как отражение национальной идентичности / Е.В. Зайцева // Язык и национальное сознание / Научный ред. И.А. Стернин. – Вып. 15. – Воронеж: издательство «Истоки», 2010. – С. 4–7.
2. Цурикова Л.В., Зайцева Е.В. Проблема перевода фатических текстов (на материале британских и русских открыток) / Л.В. Цурикова, Е.В. Зайцева // Социокультурные проблемы перевода. – Вып. 9. – Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронежского госуниверситета, 2010. – С. 185–196.
3. Зайцева Е.В. Прагматическая интерференция в фатической коммуникации: результаты лингвистического эксперимента / Е.В. Зайцева // Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации: сб. научных трудов / [отв. ред. Л.В. Цурикова] – Вып. 4. – Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронежского госуниверситета, 2010. – С. 231–241.
4. Зайцева Е.В. Культурная обусловленность форматов письменной фатической коммуникации / Е.В. Зайцева // Языковая личность в контексте времени : Сб. материалов Международной научно-практической конференции 26 ноября 2010 г. / Под ред. И.Б. Руберт, Т.А. Клепиковой. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. – С. 185–189.
5. Зайцева Е.В. Культурная обусловленность письменного фатического общения (на примере британских открыток к Рождеству / Новому году) / Е.В. Зайцева // Сопоставительные исследования 2011. – Воронеж: издательство «Истоки», 2011. – С. 121–125.
6. Зайцева Е.В. Культурная обусловленность письменного фатического общения / Е.В. Зайцева // Вестник ВГУ. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация № 1 / 2001. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2011. – С. 122–127.
7. Зайцева Е.В. Почтовая открытка как тип фатическиого текста / Е.В. Зайцева // Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации: сб. научных трудов / [отв. ред. Л.В. Цурикова] – Вып. 5. – Воронеж : Издательско-полиграфический центр Воронежского госуниверситета, 2012. – С. 190–200.