«Переводческий десант» высадился в Китае
23.09.2024 13:14
Студенческая жизнь
/ Просмотров: 2106
На китайской стороне,
На чужой планете
Предстоит учиться мне
В университете…
Студенты 3 курса факультета РГФ, наши будущие переводчики, изучающие китайский язык, выехали на включённое обучение в Нантунский университет (КНР).
Первых в этом вузе российских студентов ждал невероятно тёплый прием. Ректор вуза познакомился с каждым студентом и вручил памятные подарки: форму студентов Нантунского технологического университета, кружки, значки, ручки, а также очаровательных плюшевых пандочек. Наши переводчики приняли участие в торжественном мероприятии, посвящённом началу учебного года. Событие получило широкое освещение в региональных новостях.
В рамках программы международного обмена ребята будут совершенствовать китайский язык, готовиться к международному экзамену HSK, изучать регионоведение Китая, основы китайской культуры и дипломатии. Для студентов это новый культурный и академический опыт, и они с удовольствием делятся первыми впечатлениями.
Кристина Дрожжина (3 курс, направление «Перевод и переводоведение»):
– Нам здесь очень нравится. Поселили нас в общежитии, в довольно просторных комнатах, где есть вся необходимая мебель, отдельный письменный стол на каждого, а также душ, туалет, раковины. У нас очень отзывчивые соседки, помогают нам освоиться. Мы уже успели познакомиться с нашими преподавателями. Практически привыкли к еде, но пока привыкаем к тому, что в общежитии в 22:30 отключают весь свет.
Люди здесь очень приветливые и дружелюбные. Словом, китайцы действительно такая нация, как про неё и говорят: дипломатичные, вежливые, тактичные и креативные. Вчера мы побывали на небольшом концерте, где участники исполняли очень красивые танцы с барабанами, и нас тоже как-то органично, незаметно включили в исполнение. Это был просто восторг!
