НОВОСТИ

Поздравляем переводчиков c творческой победой!

01.04.2026 11:47

Конкурсы, олимпиады, Студенческая жизнь / Просмотров: 19

Студенты кафедры перевода и профессиональной коммуникации приняли участие в Международном творческом конкурсе в формате инфографики на английском языке «Ties That Bind Us». Конкурс был приурочен к Году единства народов России и носит воспитательно-патриотический характер, приглашая представителей молодежи к осмыслению тех ценностей, которые являются основой нашей национальной, духовной идентичности.

Участники с удовольствием поделились своими впечатлениями:

Леонид Коряпин, 4 курс, Перевод и переводоведение:

– Я принимаю участие в этом конкурсе второй раз. Для меня такой конкурс является не только возможностью проверить и отработать свои аналитические и творческие способности, но и рассказать свою историю. Мне кажется, этот конкурс помогает нам всем посмотреть на себя самих со стороны, найти то, что действительно нас всех объединяет на разных уровнях!

Анна Марченко, 3 курс, Перевод и переводоведение:

– Участие в конкурсе инфографики – это интенсивный опыт, объединяющий творчество и аналитику. Работа с инфографикой помогает развивать важные для нас сегодня навыки визуализации сложных идей, умение выделять ключевую информацию. Я очень рада, что наш координатор Светлана Леонидовна Лукина пригласила меня поучаствовать в этом конкурсе. Правда, сначала я отказалась, считая, что это совершенно не мое. Но когда прочитала информационное письмо, к вечеру у меня уже созрела идея и мне очень захотелось поработать с ней.

Виктория Гурова, 3 курс, Перевод и переводоведение:

– Работа с инфографикой стала для меня новым опытом, послужила вдохновением, а неожиданная победа придала уверенности в своих возможностях. Выбранная тема и формат ее представления ставит непростые задачи как в языковом отношении, так и в творческом. Но я справилась с этой задачей!

Лариса Григорьевна Кузьмина, заведующая кафедрой перевода и профессиональной коммуникации:

– Результаты наших студенты демонстрируют их творческие способности, умение мыслить оригинально, а также четко структурировать, понятно и лаконично донести сложную информацию. Нельзя не высказать слова благодарности организатору и мотиватору участия студентов в этом конкурсе – доц. Светлане Леонидовне Лукиной, за понимание необходимости развития студентов, внимательное и чуткое отношение к их индивидуальным потребностям в помощи и поддержке, за оперативную обратную связь!

Фотогалерея

КАК НАС НАЙТИ

394018 Воронеж, пл. Ленина, 10, корпус 2, к. 45

Подробная схема второго корпуса ВГУ

+7 (473) 228-11-60 (2700)

+7 (473) 220-84-22

office@rgph.vsu.ru

www.rgph.vsu.ru